- Очень кратко
- Вступление
- Часть 1
- Часть 2
- Поход Игоря
- История создания «Слова о полку Игореве»
- Слово о полку Игореве — перевод Николая Заболоцкого
- Вступление
- Часть первая
- Часть вторая
- Часть вторая
- Подробный пересказ
- Старый стиль и певец Боян
- Первая битва князя Игоря
- Вторая битва князя Игоря
- Об Олеге Гориславиче
- Горькие последствия проигранной битвы
- Аудиокнига
- Короткий пересказ «Слова о полку Игореве»
- Читательский дневник по поэме «Слово о полку Игореве»
- Сюжет
- Сюжет «Слово о полку Игореве» по плану
- Время и место действия
- Часть первая
- Часть вторая
- Часть третья
- Плач Ярославны
- Битва
- Введение в тему
- Основные персонажи поэмы
- Золотое слово Святослава
- «Слово о полку Игореве» очень краткое содержание
- Вступление
- Переводы
Очень кратко
В «Слове о полку Игореве» рассказывается, как новгородский князь Игорь пошел в поход на половцев со своей дружиной, но потерпел неудачу. Русские воины были разбиты, а сам князь и его сын попали в плен. Но благодаря вере возлюбленной и помощи самой матушки-природы Игорю удалось вырваться из плена и вернуться на родину.
Вступление
Автор, оставшийся сегодня неизвестным, обращается к читателям с рассказом о походе князя Игоря на половцев (так называли татар в Древней Руси). В то же время он думает о том, как рассказать эту историю. Автор упоминает рассказчика Бояна, который «рассыпал мысли по дереву», и описывает различные события в художественном стиле с множеством витиеватых оборотов.
Но в этом произведении, как говорит автор, он не будет обращаться к стилю «старого соловья» и более объемно и реалистично расскажет о походе князя Игоря.
Однако, по нашей личной оценке, повествование повести Игорева оказалось не очень реалистичным: в нем реальные исторические события тесно переплелись с мифологией (отсылки к языческим преданиям) и мистикой (плач жены Игоря, дошедший до самых берегов Дунай, помогавшая ему река, предвещала много дурных предзнаменований перед походом).
Часть 1
Князь Игорь Святославич Новгород-Северский идет в поход против половцев. Реальных предпосылок к этому нет: никаких набегов на русские земли не совершалось, и после многих побед других князей им от половцев ничего не угрожало. Однако Игорю хочется славы и хорошей борьбы, он настроен бороться до конца. Вместе с братом князем Всеволодом и сыном Владимиром он собирает войско и отправляется в поход.
Но с самого начала все идет не так: перед уходом князья замечают сразу несколько дурных предзнаменований. Сначала солнце скрыто тенью, но воины решают не обращать на это внимания. Они полны решимости победить врагов на своей земле и выступить со свитой в походе. В дороге громко и тревожно кричат птицы, воют волки, слышны неприятные дребезжащие звуки. Но ничто не останавливает российских солдат.
Ночуют в степи, а утром начался первый бой. Несмотря на плохие предзнаменования, оно оказалось успешным. Русская дружина разгромила половцев, получила богатую добычу и девиц. Несмотря на это, князья решают продолжить поход и дойти до самого Дона (реки, по берегам которой простирались половецкие земли).
Тем временем о походе русского отряда узнает вся округа, юго-восточные штаты противника. Встревоженные половцы стали стекаться к реке, чтобы защитить свои земли. Их вели ханы Гзак и Кончак: собрав орду, они двинулись навстречу русскому набегу.
На следующий день произошло еще одно сражение — половцы уже атаковали русских князей. По всему войску стреляли в него из лука. Русская дружина сплотилась и приготовила щит к щиту для отражения атаки врага.
В пылу битвы князья забыли обо всем на свете и отчаянно сражались с половцами. Но это им не помогло. Войско было вынуждено отступить, и автор, описывая это поражение, с грустью вспоминал о грозных походах бывших князей. Он говорит, что никогда не было такого боя, как этот: земля почернела от крови и дыма под ногами боевых коней и самих воинов, грянула гроза. Русская дружина сражалась два дня, а на третий потерпела поражение. Князья Игорь, Всеволод и Владимир попали в плен к половцам.
С этого дня на Руси начались тяжелые времена. Много мужчин погибло в бою с половцами, и семьи, которые их ждали, постигли большое горе. Несколько русских войск перестали воевать с внешними врагами, в стране начались междоусобицы. Воспользовавшись ослаблением Руси, враждебные государства стали совершать набеги на нее со всех сторон, хотя Святослав (отец Игоря и Всеволода) в последнее время напугал их.
Часть 2
Во второй части «Слова о полку Игореве» действие переносится в столицу. Великому князю Киевскому Святославу приснился дурной сон, который он не мог себе объяснить. Он обратился за толкованием к мальчикам, и они рассказали о поражении Игоря и Всеволода в битве с половцами.
От полученных известий Святославу стало горько. С грустью произнес он «золотое слово» — обращение к Игорю и Всеволоду, отправившимся в неразумный и действительно никому ненужный поход, погубивший столько христианских душ. Святослав сожалеет о том, что братья поступили глупо, и не обратились за помощью к другим князьям и решили найти всю славу только для себя.
Теперь все на Руси заняты только борьбой за власть и междоусобными войнами, и нет никого, кто защищает границы.
Автор разделяет позицию Святослава. Он вспоминает о великих князьях прошлого и призывает русских правителей защищать свои земли от половецкого гнета, но не заканчивает мысли и возвращается к поражению Игоря.
Поход Игоря
Далее автор переносит читателя к Игорю и его храброму войску, отправившемуся в поход на половцев. Князь Игорь жаждет победы и полон воинского духа, поэтому даже дурной знак — солнечное затмение — не может заставить его повернуться.
Я хочу положить голову
Или пить шлемом из Дона
Его брат Всеволод и другие братья также отправляются в поход с Игорем. Князья произносят воинственные речи и ведут воинов в половецкие степи. Автор снова вспоминает Бояна, петь ему было бы нелегко: не соколы следуют за войском, а галки. Недобрые предзнаменования преследуют их в пути: хищные птицы чуют скорое поражение Игоря и ждут, волки воют в оврагах, лисы шквалируют на русские щиты. Не поют соловьи, далеко русская земля.
История создания «Слова о полку Игореве»
Есть две версии появления «Ворда»:
- Первая группа ученых считает, что песня была записана одним из монахов, принимавших участие в битве в 1185 или 1187 году. Скорее всего, это был человек из духовенства, специально отправившийся в поход для прославления князя. Эта точка зрения не лишена основания, так как поэма написана очень грамотно, а образованные люди в то время встречались только среди духовенства. Автор намеренно не подписывался на произведение, так как не хотел славы. Его цель — поощрение единства. Чтобы победить врага, надо не бояться, а всем вместе дать отпор обидчикам.
- Так случилось, что рукопись была утеряна. Лишь в XVIII веке ее обнаружил граф Мусин-Пушкин, он переписал рукопись на более доступный для современников язык. В 1812 году оригинал «Слова» сгорел во время пожара, остались только копии, сделанные графом. На этом основании возникла точка зрения, что Мусин-Пушкин написал «Слово». Некоторые считают основанием для этой версии соответствующее образование графа: он был историком и археологом. Официальная точка зрения: «Слово о полку Игореве» — древнерусское произведение, созданное в 1185 или 1187 году.
Слово о полку Игореве — перевод Николая Заболоцкого
Вступление
Часть первая
Часть вторая
Часть вторая
Тем временем великий князь киевский Святослав видит страшный сон. Его как бы накрывают черной тканью, напоят вином с ядом. Для мальчиков это знак несостоятельности сыновей Святослава — Игоря и Всеволода (исторически они ему не сыновья, а двоюродные; он относится к ним как к отцу, и является для них старшим князем). Так ничего у них и не вышло, они томятся в неволе. Не пей русичей с Дона, не владей Тмутороканью (торговым городом с выходом к морю).
И тогда Святослав обратил свое «золотое слово» к пленным князьям. Безрассудство погубило их. Не посоветовавшись, они пошли в поход. Не вовремя напали орды кочевников.
Сам Святослав готов к защите, «в обиду никого не даст в счет». Горько ему видеть междоусобицу князей. Поражение Игоря наводнило русскую землю алчными половцами. «Переяславль» принял на себя удар — князь Владимир Глебович падает в обморок под натиском орды.
Князь Святослав вспоминает, что князья, в том числе пленный Всеволод, обещали защищать Русь. Он просит Рюрика и Давида отомстить за поражение русских. Зовут на помощь и могучего князя Ярослава Галицкого, и храбрых князей Мстислава и Романа.
Должны стоять плечом к плечу и князья Ингварь и Всеволод, и князья Волынские Мстиславичи. Они допустили смерть храброго князя Изяслава Полоцкого, защитника пределов Руси. Никто не вышел ему на помощь. Все потомки Всеслава и Ярослава Мудрого должны прекратить вражду между собой. Все обязаны объединиться, собраться под власть киевского князя, чтобы дать отпор половцам.
Читайте также: Шукшин Чудик – краткое содержание: о чем написан рассказ и кто его главные герои
Подробный пересказ
Деление на главы условное.
Старый стиль и певец Боян
Автор размышляет, в каком стиле ему написать пьесу, и вспоминает старого певца Бояна, слагавшего пророческие песни о князьях в старинном стиле.
Тот Боян, полный чудных сил,
придя на пророческую мелодию,
Он кружил по полю, как серый волк,
Как орел, парящий под облаком,
Распространение мыслей по дереву.
Автор описывает, в каких красивых поэтических выражениях «старый соловей» Боян начал бы песню об Игоре, но сам хочет приблизить рассказ к реальным событиям своего времени.
Первая битва князя Игоря
Он основан на неудачном военном походе русских князей против половцев (татар) в 1185 году.
Князь Игорь повел свои полки на половцев, желая победить «скверных», прославиться и взять богатую добычу. Кампания началась с мрачного знамения — солнечного затмения. Но князь считал, что лучше умереть в бою, чем сидеть дома и ждать половецкого набега. Князь мечтал с победой дойти до Великого Дона и поучаствовать в битве с половцами на их территории — на краю Половецкого поля.
Князь Игорь отправился в поход с родным братом, могучим Всеволодом Святославичем.
Всеволод Святославич (Буй-тур) — древнерусский князь, брат Игоря, прозванный за храбрость Буй-тур (бешеный бык).
Всеволод Святославич одобрил намерение брата дойти до Дона и разбить половцев в их же степи. Его знаменитая дружина, с детства подготовленная к бою, уже ждала под Курском начала похода.
Всю дорогу до половецких степей Игоря сопровождали приметы, предвещавшие беду, например солнечное затмение. О походе русских войск узнали все юго-восточные страны, враждебные Руси. Испуганные половцы, прослышав о приближении русских, побежали к Дону.
И побежали, услышав о нападении,
Половцы по степям и яругам,
И их старые вагоны скрипят,
Они плачут, как испуганные лебеди.
Переночевав в степи, войско Игоря выстроилось в боевой порядок, разгромило половецкие полки, взяло богатую добычу – золото, драгоценные камни, прекрасных «половецких девиц». Добыча у русских оказалась так велика, что можно было проложить путь через болото бурками, покрывалами и кожухами половцев. Князь Игорь взял себе только боевые знамена половцев.
Вторая битва князя Игоря
Русская армия снова провела ночь в поле. Автор рассуждает о том, как далеко залетел князь Игорь. Тем временем полчища половецких ханов Гзака и Кончака устремились на русских.
Гзак — половецкий хан, глава объединения донских половцев.
На следующий день половецкие полчища напали на четырех русских князей, принимавших участие в походе: Игоря, Всеволода Святославича, Олега и Святослава. Автор сравнивает их с четырьмя солнцами, которые хотят погасить половецкие тучи.
Синие молнии уже дрожат,
Молнии сверкают вокруг.
Вот где ломаются русские копья.
Здесь тупятся острые сабли,
Грохот по каске врага!
О русская земля!
Вы уже за горой.
Половцы окружили русских у реки Каялы и пустили «тучу стрел в русские полки». Описание битвы сливается с изображением надвигающейся грозы.
Матч начался с обмена поклонами. Тогда земля зазвенела под копытами коней, от движения многочисленной половецкой орды поле покрылось облаком пыли. Половцы окружили русских со всех сторон. Русские витязи сомкнули строй «щит к щиту» и приготовились отразить атаку врага.
Автор описывает ратные подвиги Всеволода Святославича, отрубившего мечом головы половцам и осыпавшего врагов дождем стрел. В пылу битвы он забыл славу и богатство, феодальную честь, княжеский долг, любовь к своей прекрасной жене и не чувствовал боли от своих ран.
Русские полки долго воевали с половцами, земля под копытами коней была «мёртвая усыпана костями, почерневшая далеко от крови». Битва закончилась поражением русских войск. Братья Игорь и Всеволод Святославичи разошлись — попали в плен к разным ханам. Автор описывает, как природа оплакивает поражение князя Игоря.
Они дрались день, они дрались день или два,
На третий день, в полдень, знамена упали,
И мой брат развелся со своим братом
На кровавой реке, на Каяле.
Об Олеге Гориславиче
В лирическом отступлении автор вспоминает прошлое Руси и князя Олега Святославовича, от которого начался род князя Игоря.
Олег Святославич (Гориславич) — древнерусский князь, дед Игоря и Всеволода, зачинщик междоусобных войн, за что и был прозван Гориславичем.
Описана инициированная Олегом княжеская междоусобица, в которой он победил многих князей.
При Олеге, который вел себя на родине как враг и оккупант, человеческая жизнь перестала цениться, народ обеднел, над мертвецами на непаханых полях кружили вороны и галки. Но и в те времена не было таких сражений, как битва на реке Каяла.
Горькие последствия проигранной битвы
После поражения Игоря на Руси кончились спокойные времена. Князья перестали собирать войска и сообща защищаться от половцев, а стали блюсти только свои интересы. Половцы воспользовались разделением русских князей и стали нападать на Русь со всех сторон.
Жены оплакивали павших рыцарей из полка Игоря. Враги обложили русские города тяжелой данью. Между русскими князьями начались ссоры и усобицы.
Автор объясняет, почему поражение Игоря имело столь тяжелые последствия для всей Руси. Совсем недавно киевский князь Святослав совершил победоносный поход против половцев и взял в плен хана Кобяка.
Святослав Киевский — великий князь киевский, двоюродный брат Игоря и Всеволода Святославичей.
Князья Игорь и Всеволод Святославичи ослушались его, пошли в поход самостоятельно и, потерпев поражение, уничтожили преимущество русских над половцами, завоеванное Святославом.
Иноземцы сочувствуют Святославу и обвиняют князя Игоря в том, что Русь потеряла свое богатство и военную мощь вместе с проигранной битвой при Каяле.
И слух о пульте, который ты водишь,
Как будто он зло призывал на Русь.
Из зала, несчастный, золотой
Переехал в Кощеевский зал…
Города замолчали, и снова
На Руси умерло веселье.
Аудиокнига
Этот пересказ передает основные имена и события. Прочитав весь текст произведения, можно более подробно изучить образы и художественно-выразительные средства.
Короткий пересказ «Слова о полку Игореве»
«Слово о полку Игореве» Краткое содержание произведения:
Произведение начинается с начала, где автор призывает начать песню «по былинам этого времени, а не по замыслу Бояна» — то есть в соответствии с реальными событиями. Боян (старорусский певец-сказитель) при сочинении песни «расстилался, как белка по дереву, серый волк по земле, серый орел под облаками», то есть давал волю своему воображению. Автор предлагает послушать рассказ о князе Игоре, который вел «храбрые полки» «в землю половецкую за землю русскую».
Игорь смотрит на солнце и видит свое войско, покрытое мраком (солнечное затмение), и велит всем, несмотря на дурное предзнаменование, следовать за Доном и воевать с половцами, так как «лучше.. быть вырубленным, чем сдаться. » Войдя в «золотое стремя», Игорь продолжает путь.
Плохие приметы множатся – кричат птицы, рычат звери, ухает сова. Русские войска переходят Дон и «загораживают» «широкие поля багряными щитами, ища чести себе и чести князю». «На рассвете в пятницу» русские громят половецкие полки, захватив с собой богатую добычу и «красных половецких девиц». Русская армия останавливается в поле, в лагерях. Половцы в это время собирают силы и во главе с ханом Кончаком атакуют врага. Русские храбро сражаются, особенно отличен в бою Всеволод, брат Игоря.
Автор вспоминает о более ранних битвах времен князя Олега, в которых русские воины стяжали себе славу, сокрушается о начавшейся позже междоусобице, в которой русские убивали русских, а на русскую землю вторгались «гадкие» иноземцы. Битва с половцами продолжается «с утра до вечера» три дня, а «на третий до полудня знамена Игоревы пали». Автор рассказывает о.
Что поход Игоря и Всеволода был попыткой отбить внешнего врага, а остальные князья были заняты междоусобицами. В этом Игорь и Всеволод были преемниками своего отца Святослава, неоднократно побеждавшего половцев.
Святославу в Киеве во время поражения сыновей приснился «дурной сон». В котором ему подносят отравленный напиток, каркают вороны, ползают змеи и так далее. Бояре отвечают, что Всеволод и Игорь, «два сокола», «половецкими саблями крылья перерезали, а сами железной цепью запутались».
Святослав произносит «золотое слово», где жалуется, что Игорь и Всеволод не пошли в нужное время к половцам, так как остальные князья «свои волости разграбили — поделили города по Роси, по Суле» и не хотел им помочь.Святослав вспоминает времена Рюрика, Владимира, храбрость предков, просит князей отомстить за кровь Игореву, «заградить половецкие ворота своими острыми стрелами».
Ярославна, жена Игоря, плачет в Путивле на одной из башен Кремля, обращается к Днепру, к солнцу, просит защитить мужа и привести ее невредимой.
Игорь попал в плен. Однажды ночью он бежит из половецкого плена. Ханские Гза и Кончак преследуют, но не догоняют беглеца, так как и реки, и птицы указывают ему путь «к родному гнезду».
Автор заканчивает рассказ тостом в честь Игоря и других князей.
Читательский дневник по поэме «Слово о полку Игореве»
Сюжет
Князь Игорь вместе с братом Всеволодом идет бить половцев к Дону. Сначала они побеждают «противников», берут пленных и сокровища. Однако вскоре половцы во главе с Гзаком и Кончаком громят русских у реки Каяла. Оба брата попадают в позорный плен.
Киевский князь Святослав опечален таким результатом похода. В своем «золотом слове» он критикует молодых князей, взявшихся в одиночку сражаться против сильного противника. Затем он призывает остальных князей оставить споры и распри, объединиться, чтобы защитить границы Руси.
Тем временем его верная жена Ярославна оплакивает судьбу мужа. Мечтает залечить раны мужа, просит Днепр защитить князя от врага. Сам пленный князь Игорь не может уснуть. Он ждет сигнала от Овлура-Половца (мать у которого русская). Вместе они бегут на Русь.
Вся русская земля приветствует юного удалого князя. Сам едет поклониться Пирогоще Божией Матери в Киев, в благодарность за освобождение из плена. В конце Слова прославляется русское христианское войско, князья, возглавлявшие его.
Сюжет «Слово о полку Игореве» по плану
Начать поход
Главный герой произведения – князь Игорь Святославич Новгород-Северский. В 1185 году князь Игорь выступил в поход на половцев. Этим походом Игорь надеется добиться воинской славы.
В пути
Игорь видит солнечное затмение. На Руси затмение считалось дурным знаком и предвещало беду. Но Игорь все равно ходит в походы.
Нападение на половцев
Вместе с Игорем против половцев идут: брат Игоря — Всеволод Святославич, племянник Игоря — Святослав Рыльский, а также сын Игоря — Владимир. Войско Игоря подходит к половцам и нападает на них. Половцы бегут. Россияне выигрывают матч.
Поражение Игоря
Русская армия остается на ночь. Тем временем за одну ночь половцы собирают войско. Утром половцы нападают на русских. Матч длится более двух дней. В итоге русские потерпели поражение. Половцы захватывают Игоря.
Сон о Святославе
В это время в Киеве киевский князь Святослав видит вещий сон (эпизод «Сон Святослава»). Он понимает, что Игорь и Всеволод, его двоюродные братья, проиграли битву с половцами. Святослав недавно воевал с половцами и дал им отпор. Но теперь его работа сошла на нет. Игорь «разбудил зверя», и теперь на Русь нападут половцы. Тогда Святослав призывает других русских князей объединиться против половцев.
Возвращение Игоря
Жена князя Игоря Ярославна ждет мужа в Путивле. Она плачет и страдает без любимого мужа (эпизод «Плач Ярославны»). Наконец, князь Игорь бежит из половецкого плена. Он приезжает в Киев и идет в церковь Богородицы Пирогов, чтобы поблагодарить Всевышнего за спасение. Народ всей Руси радуется возвращению Игоря.
Что будет после возвращения князя Игоря?
В конце «Слова о полку Игореве» князь Игорь Святославович возвращается на родину. Но что происходит дальше? Как известно от обывателя, князь Игорь бежит из плена. Вслед за ним войска половцев переходят на Русь. Они нападают на Русь. Князь Святослав Киевский и князь Рюрик Ростиславич объединяются и изгоняют половцев. Половцы отступают и громят русский город Римов. Через несколько лет князь Игорь и его брат Всеволод снова идут к половцам. Их поход поддерживают другие князья.
Это интересно: «Повесть о разорении Рязани Батыем» — произведение древнерусской литературы, посвященное взятию Рязани монголо-татарами в 1237 году. Рекомендуем прочитать краткое содержание «Повесть о разорении Рязани» Бату» на нашем сайте.
Время и место действия
Из древнерусских летописей известно, что поход Игоря на половцев произошел в апреле 1185 года. Именно это время и подчеркивается в поэме.
Место действия – город Новгород-Северский. Отсюда Игорь Святославович отправляется в поход. Затем князь отправился на берега Дона и Салы. А решающее сражение произошло на реке Каяла. Ученые до сих пор не могут прийти к единому мнению при определении места встречи половцев и русских. Предполагают, что это могло быть северное побережье Азовского моря, район нижнего течения Северского Донца или Дона, бассейн Днепра или междуречье Северского Донца и Оскола.
Часть первая
История начинается с того, что князь Игорь Святославович ждет своего брата Всеволода. Вместе они должны противостоять половцам. Всеволод говорит, что Игорь для него «крепость», что его рыцари выросли воинами и всегда готовы к бою.
Но взглянув на небо, принц замечает, что солнце закрыла ночная тень. Наступило солнечное затмение. Понимая, что это плохой знак, Игорь все равно решает отправиться в поход. Он считает, что лучше умереть, чем отказаться от намерения.
Но на этом пути предупреждающие знаки продолжают указывать на неудачное выступление. В чистом поле начинается гроза, кричат птицы, свистят звери, зовет Див. Автор предупреждает, что русской дружине будет беда, призывает орлов и собирает «русские кости».
Наступает внезапная тишина. А утром в пятницу завязалась драка. Русские разгромили неприятельское войско и захватили много золота, драгоценностей и «половецких девиц». Игорь взял знамя только как символ победы над врагом.
Отряд заночевал в степи. А в это время, пока все мирно спали, к «гнезду» Игоря подошли со своими полчищами ханы Гзак и Кончак. Кровавый рассвет ознаменовал грядущую трагедию. В субботу к игре присоединились русские князья. Они встали вплотную, щит к щиту, чтобы отразить нападение половцев. Но половецкое войско намного превосходило силы дружинников.
Автор показывает боевую доблесть Всеволода и начинает вспоминать былые времена. Он сокрушается, что грозные походы Олега забыты. В те времена именно Олег затеял междоусобицы, пришел на Русь, «как вор». Много смерти и печали видела земля русская. Но такого матча не было.
Два дня дружина Игоря билась насмерть. Поле было усеяно мертвецами, земля была черной от крови. Многие начали бегать. Раненого Игоря пытались вернуть беженцы. На третий день Игорь, его сын и Всеволод попали в плен к половцам. Казалось, сама природа сочувствовала русским князьям: «Степь пала, полная жалости». Даже деревья склонили свои ветки от горя.
Снизошла на Русь печаль. Жены убитых воинов плакали, и их дома обеднели. Между князьями растет бунт. Воспользовавшись междоусобицами, враги стали нападать на русские земли и облагать данью с каждого двора. Автор считает, что именно поход Игоря и Всеволода «пробудил отвращение к войне». Но однажды их отец Святослав усмирил половцев и помог установить мир на Руси. Теперь враги снова грабили города и села.
Часть вторая
В Киеве Святослав видит сон. Великий князь, терзаемый смутным беспокойством, собирает мальчиков. Он рассказывает им свое видение, в котором он был покрыт черной пеленой и пытался пить отравленное синее вино. Боярам сообщают, что Игорь и Всеволод потерпели поражение.
Тогда Святослав произнес слово «золотая, смешанная со слезами». В ней он сожалеет, что его младшие князья вовремя не пошли к врагу, они хотели славы. При этом они не просили помощи у других князей. Но Святослав убежден, что никому не позволит оскорбить свое гнездо. К сожалению, никто не хочет помочь ему в этом. Все заняты борьбой за власть.
Великий князь помнит Ярослава, Рюрика, Давида, Мстислава, Романа. Они храбрые и умные правители своих городов, но не хотят объединяться. Святослав призывает всех встать на защиту Родины и отомстить за «игоревны раны».
Он снова с грустью вспоминает, что для Игоря солнце не светит и что его отряд уже не воскресить.
И снова призыв к единству. Святослав приглашает в поход дальних родственников Ингвара и Всеволода. Он помнит князя Изяслава, который в одиночку пытался защитить свою страну и погиб, не дождавшись помощи от своих братьев.
Рассказчик призывает правнуков Ярослава и Всеслава прекратить распри и встать на защиту Родины. Для убеждения он приводит в пример судьбу другого князя, Всеслава. Много лет назад он устраивал войны с соседними княжествами. В то время погибло много русских людей, но вскоре умер и он сам, «дыша местью».
Автор вновь возвращается к временам славного княжения Владимира, противопоставляя его Давиду и Рюрику, которые ни в чем не могли договориться.
Именно во второй части появляется истинная причина поражения Игоря — гордыня, тщеславие и раздор. Святослав старается донести до всех идею объединения. Только общие идеи, солидарность могут сделать Русь могущественной.
Часть третья
За широким берегом Дуная, на стене Путивля Плачет Ярославна. Она обращается к ветру и упрекает его в том, что он помогает метать половецкие стрелы в русские полки.
Рыдая, Ярославна поворачивается к Днепру. Она просит его оставить дорогих ей людей по ту сторону.
Он возмущается тем, как солнце, всегда «дружелюбное и теплое», могло отвернуться от войска Игорева и наполнить колчан тоской.
«Плач Ярославны», В.Г. Перов
Природа услышала молитвы сломленной женщины. Море зашевелилось и указало Игорю дорогу домой. Когда все половцы уснули, князь приготовился бежать. После условного свистка Овлура Игорь бросился к камышу. Там уже ждали подготовленные лошади. Как только лошади устали, беглецы быстро и бесшумно продолжили свой путь. Автор сравнивает Игоря с соколом, а Овлура с волком. Все живое пыталось помочь принцу. Дорогу стучали дятлы, вдали радовались соловьи.
Разговор Северского Донца с Игорем показывает, как все были рады возвращению князя. Донец, говорит, теперь самое интересное. И князь поблагодарил реку за то, что она приютила его и предупредила об опасности.
Узнав об исчезновении заключенного, Гзак и Кончак начинают поиски. Предлагают расстрелять оставшегося в плену «сокола», сына Игоря. Потом думают спутать его с девушкой, женить на половце, но решают, что он и его новая жена сумеют сбежать на родину.
Солнце встает, и Игорь возвращается домой. Все счастливы. Песни с Дуная долетают до Киева. И князь идет молиться в храм Пресвятой Богородицы.
Автор прославляет всех русских князей, участвовавших в походе.
Плач Ярославны
Возвращаясь к рассказу об Игоре, автор переносит читателей на крепостную стену Путивля. Там плачет Ярославна, жена Игоря. Она обращается к ветру, к Днепру, к солнцу с просьбой вернуть возлюбленного и упреками в том, что силы природы не помогли ему в бою. Ярославне хочется лететь чайкой по Дунаю, мочить рукав в реке Каяле и вытирать князю кровавые раны.
Силы природы, словно внимая молитве Ярославны, указывают Игорю путь из плена на родину. Ночью с помощью крещеного половца Овлура князю удается бежать.
Битва
Проведя ночь в степи, рано утром русские войска «топтали грязные половецкие полки» и получили богатую добычу (половецкие девушки, золото, византийские шелковые ткани, плащи, хоругви). После славной победы войско Игоря отдыхало в поле. «Он далеко улетел!» — говорит автор о «храбром выводке» русских, предвещая тем самым грядущую расплату «грязных» ворон — половцев. Но ханы Гзак и Кончак уже бегут на помощь…
Наутро взошла кровавая заря, сгустились черные тучи, они пытались затмить четыре солнца (четыре князя). Началась битва: загудела земля, пыль покрыла поля, река замутилась. Половцы, «дети бесовские», окружали русских со всех сторон. В центре битвы сражался в горячке боя «сияющий тур Всеволод», забывший свое положение, богатство, милую жену, отцовский престол и кровоточащие раны.
С высоты битвы автор переносит читателей в прошлое Руси, вспоминая основателя боровшихся с половцами князей — Олега Святославича. Он вошел в историю как Олег Гориславич, ведь именно он инициировал междоусобные войны на русской земле. При Олеге «человеческая жизнь оборвалась», вороны часто кричали и делили трупы между собой. Но и в то время не было такой рати, как войско Игореве. Три дня бряцали сабли о шлемы, трещали копья, земля «костями засеяна и кровью полита» прежде, чем пало войско Игоря.
Тоска разлилась по Русской земле: жены оплакивали умерших мужей, города стонали от новых набегов осмелевших половцев. Перед походом Игоря киевский князь Святослав изгнал «скверных», но теперь они снова стали ходить на Русь. Все упрекали Игоря, а сам он «перешел из золотого чертога в рабский чертог», то есть попал в плен.
Введение в тему
Что можно сказать кратко о летописной поэме «Повесть о полку Игореве»? В нем рассказывается о борьбе племен русов и половцев, которая происходила в конце XII века с переменным успехом. Неизвестный автор, хотя и говорит, что не хочет «размазывать мысли по древу», как это делали сказители его времени, тем не менее проводит краткий экскурс в историю Руси, вспоминая Мстислава Храброго, Владимира (Крестителя) Руси), другие князья вплоть до Всеслава Полоцкого.
Далее рассказчик сообщает описание эпизода войны с половцами, а именно похода новгородско-северского князя Игоря Святославовича, который вместе с войсками своего брата Всеволода, князя Владимира Путивльского и князя Святослава Рильского, выступил в поход в мае 1185 года.
Основные персонажи поэмы
Основные роли:
- Игорь — князь Новгород-Северский. Он пошел в поход на половцев, его войско было разбито неприятелем.
- Всеволод — брат Игоря, участвовавший в походе.
- Святослав — великий князь киевский, двоюродный брат Игоря и Всеволода, их феодальный глава, опытный полководец, государственный деятель.
- Ярославна — жена князя Игоря. Он просит силы природы спасти ее мужа от гибели.
Другие персонажи:
- Овлур — половец, который помогает Игорю бежать из плена. Мать Овлура была русской. Злясь почему-то на половцев, Овлур помогает Игорю бежать из плена.
Золотое слово Святослава
Накануне проигранной битвы киевскому князю Святославу приснился «смутный сон», в котором его облачили в черный саван, налили «вино синее, смешанное с печалью» и «рассыпали на груди великие жемчужины», и всю ночь долго он слышал, как вороны летели к синему морю. Мальчики объяснили сон горем, случившимся с двумя русскими князьями.
Тогда Святослав со слезами произнес свое «золотое слово». Он сетовал на князей за их напрасное желание искать себе славы и богатства, за то горе, которое обрушилось на Русь после их бесчестных походов. Великий князь Киевский напоминает, что в борьбе с якобы общим врагом князья не объединяются, не помогают друг другу, и поэтому враг так силен.
Святослав вспоминает всех князей, перечисляет их по именам, напоминает о грехах и пороках и просит отмщения «за землю русскую, за раны Игоревы». Русская земля должна быть едина, иначе ее одолеет враг.
Автор «Слова…» вновь уклоняется от повествования в своих размышлениях о судьбах земли русской. Он продолжает мысль Святослава, приводя в пример Изяслава, сына Василькова, недавно погибшего в бою с литовцами. В этой битве ему не помогли два брата, Брячислав и Всеволод, поэтому Изяслав «выронил из храброго тела жемчужную душу».
Автор «Слова» называет нынешнее поколение князей лишенными чести дедов и вспоминает тоску по старым временам и первым князьям. Тогда храбрый и мудрый Владимир, креститель Руси, часто ходил в военные походы и объединялся с другими князьями. В новое время княжеские стяги разрабатываются отдельно.
«Слово о полку Игореве» очень краткое содержание
Вступление
Во вступлении автор сообщает, что данное произведение будет посвящено походу князя Игоря Святославича на половцев.
Часть
Князь Игорь и его брат Всеволод идут в поход на половцев. По дороге Игорь видит солнечное затмение. В Древней Руси это считалось дурным знаком и предвестником беды. Но Игорь не меняет своего мнения. Он идет гулять. Достигнув цели, войска Игоря атакуют половцев и побеждают их.
Усталое войско Игоря ночует в поле. Тем временем половцы собирают войско и утром внезапно нападают на войско Игоря. Страшная битва продолжается уже более двух суток. На третий день русские терпят поражение. Игорь ранен и взят в плен. Весть о поражении Игоря разносится по всей Руси.
Вторая часть
Тем временем киевский князь Святослав видит вещий сон (эпизод «Сон Святослава»). Мальчики объясняют ему, что означает его плохой сон. Святослав понимает, что Игорь и Всеволод потерпели поражение от половцев. Он осуждает их необдуманную кампанию. Князь Святослав Киевский правил Киевом. Он двоюродный брат Игоря и Всеволода. Недавно он отверг половцев. Но теперь половцы снова захотят напасть на Русь. Поэтому Святослав призывает других князей объединиться против половцев.
Часть третья
На родине князя Игоря, в Путивле, по нему тоскует жена Ярославна (эпизод «Плач Ярославны»). Тем временем князь Игорь бежит из половецкого плена и возвращается на родину. Он приезжает в Киев и посещает церковь Пирогосской Богоматери. Радуется вся Русь спасению Игоря.
Вступление
Неизвестный автор (скорее всего, монах) начинает рассказ о недавнем походе молодого князя Игоря Святославича Новгород-Северского (Черниговская область) против «грязных» половцев (кочевников-язычников).
Автор не хочет, подобно «старому соловью» Бояну, сказочнику и певцу, разносить «мысль вслед за деревом», пышно и красочно писать о битвах и князьях. Нет, он пойдет за правдой, даст оценку событиям.
Переводы
Значение «Слова о полку Игореве» особенно велико сейчас, так как призыв к защите Родины до сих пор звучит с непреодолимой силой.
Пушкин-Мусин Первый перевод был сделан Мусиным-Пушкиным в 1800 году. Переводчик издал старорусский вариант и перевод «Слова» на современный язык. Все работы сопровождались комментариями. В 1803 г. И. Серяков написал стихотворный перевод поэмы. С тех пор многие писатели и поэты пытались переосмыслить это произведение и взглянуть на «Слово…» с разных сторон.
Карамзин Н.М. Одним из самых поэтичных является произведение Н.М. Карамзина, которое можно увидеть в 3-х томах его «Истории Государства Российского» (1816).
В. А. Жуковский В 1819 году В. А. Жуковский написал свой вариант «Слова…», и этот перевод до сих пор считается лучшим. Жуковский старался сохранить ритм и стиль древнерусского памятника, сделав его понятным современному читателю.
М. Д. Деларю В 1839 году был опубликован текст М. Д. Деларю. Автор написал «Слово…» и точно воспроизвел все подробности этих событий.
Майков А.Н. Поэт Майков Аполон Николаевич работал над переводом 4 года. Однако стихи по звучанию стали напоминать легенду или эпос.
Заболоцкий Н.А. В советское время многие авторы пытались перевести это стихотворение. Но наибольшего успеха добился Заболоцкий Николай Алексеевич. Именно он превратил «Слово» в легендарный литературный памятник, ставший доступным широкому кругу читателей.
Д. Лихачев Еще один из самых известных переводов был сделан Дмитрием Сергеевичем Лихачевым. Ему свойственны строгий академизм и аккуратность. Текст Лихачева наиболее соответствует языку и духу того времени, когда создавалась поэма «Слово о полку Игореве».